A szívem mindig Budapesté marad, de soha nem költöznék haza Olaszországból

2025. augusztus 2.
glamour olaszország
Sokan turistaként látogatnak Rómába, interjúalanyunk viszont ott építette fel az életét
Fotó: piola666/Getty Images

Évente tízezrek hagyják el Magyarországot azért, hogy külföldön próbáljanak szerencsét - egy részük ott marad, másik részük hazatér. Gawelda Mónika előbbiek közé tartozik, már több, mint 35 éve él Olaszországban, és nem vágyik haza.

Mónika 1989-ben, a berlini fal leomlása előtt egy hónappal indult el Olaszországba, és azóta is ott él. A magyar vállalkozó imádja új hazáját, de a szíve mindig Budapesté marad. Milyenek az olaszok, mit tanulhatnánk tőlük, és mit változtatna meg rajtuk? Többek között erről is beszélgettünk.

Miért határozta el, hogy elindul?

Nem terveztem, teljesen véletlenül jött az ötlet. Az ismerősi körömből jött az ihlet, így lett az úti cél Róma. Fiatal voltam, 19 éves, amikor elindultam Kőbányáról. Gondoltam, nyelvtanulásnak mindenképpen hasznos lesz az út, és világot akartam látni. Találtam egy bébiszitter állást egy családnál, és az élet úgy hozta, hogy itt ragadtam. Nem volt egyszerű, hiszen kezdetben nem beszéltem a nyelvet, de beleszerettem Olaszországba, így nem volt kérdés, hogy maradok-e.

Hogyan alakult a kezdeti időszak?

Négy hónap alatt megtanultam a nyelvet, és onnantól már mindent megértettem. Utána már könnyebb helyzetben voltam. Az itteni emberek nagyon segítőkészek voltak. Nagyon barátságos és kedves nép az olasz. Ugyanakkor a család, akiknél egy kétéves kisfiúra vigyáztam, nem volt túl kedves, ezért hamar új munka után néztem. Azóta bejárhattam a világot.

glamour plusz ikon Vajon lehet ezer kilométerről igazgatni egy márkát? A Kamay Ko maradt Budapesten, alapítója Rómába költözött

Vajon lehet ezer kilométerről igazgatni egy márkát? A Kamay Ko maradt Budapesten, alapítója Rómába költözött

Most hogyan néz ki az élete?

Most a tengerhez közel, Ostiában élek. Az otthonomtól három perc séta a tenger, és körülbelül egy óra a belváros. A mai napig elcsodálkozom azon, milyen szép, amikor arra járok. A szívem mindig Budapesté marad, de soha nem költöznék vissza, csak látogatóba szoktam hazamenni. Nem tudom, hogyan alakult volna ott az életem, de itt azért könnyebb. Gazdag életem lehetett. Itt nagyon sok a lehetőség egy talpraesett ember számára. Sokat dolgoztam: voltam felszolgáló, modell, a volt férjemmel éttermeink is voltak, a válás után pedig biztosítási kárpótlással foglalkoztam.

Utána vettem egy patyolatot is. Jelenleg műszaki import-exporttal foglalkozom, egy magyar cégem is van. A szüleim otthon maradtak, a testvéremnek pedig étterme van Angliában – ő Kanada után ott telepedett le. A fiam 20 éves, már itt született Rómában, és étteremtulajdonos a barátaival Riminiben.

Milyen nehézségekkel szembesült kint?

Nehéz volt megszokni az itteni mentalitást. Egyszerűen más. Nehéz beilleszkedni, hiszen a szülőhazából mindenki visz magával egy gondolkodásmódot, ami velünk marad, akárhova is sodorjon az élet. Persze sokan gondolják, hogy máshol könnyebb, de tudjuk, hogy a szomszéd fűje mindig zöldebb. Ráadásul minden olasz ismerősöm, aki elhagyta az országot, ugyanezt mondja. Ők is visszavágynak.

Miért érzi, hogy könnyebb külföldön?

Az a természeti szépség és napsütés, ami itt körülvesz, mindenképpen megkönnyíti az életet mentálisan. A tenger közelsége sokat számít. Ezt az időjárást könnyű megszokni. Sosem fordult meg a fejemben, hogy visszaköltözzek Magyarországra. Amikor hazalátogatok, és látom a körülményeket, mindig eszembe jut, miért mentem el. Sok barátom boldog otthon, de én örülök, hogy eljöttem.

glamour plusz ikon Beleszerettek Tenerifébe, hétszer nyaraltak ott, mielőtt végleg kiköltöztek volna

Beleszerettek Tenerifébe, hétszer nyaraltak ott, mielőtt végleg kiköltöztek volna

Milyenek az olaszok?

Hatalmas a különbség az északi és déli régiók között: délen kedvesebbek, és szerényebben élnek az emberek, ugyanakkor kényelmesebbek és lustábbak is. Északon pedig komolyabban, fegyelmezettebben kezelik a munkát. Az adott szónak értéke van. Róma pedig pontosan olyan, mint a régi Római Birodalom: hierarchikusabb a társadalmi rendszer. Tapasztalatom szerint mindenütt sokat panaszkodnak az emberek, de itt mindenképpen egy jóléti társadalom működik.

Mit tanulhatnánk tőlük?

Talpraesettebbek és könnyebben vállalkoznak mint a magyarok, - természetesen a történelmi események miatt - mivel szabad kapitalista ország. A magyar nép még fiatal ebből a szempontból, de a személyes tapasztalataim alapján jó úton járnak. Talán a mostani generáció még nem nőtte ki a nehézségeket és a félelmet.

Mit változtatna meg az olaszokban?

A magánéleti mentalitás itt egészen szokatlan. Sajnos a családi kapcsolatok sokszor felszínesek. Annak érdekében, hogy egy család együtt maradhasson, a feleségnek sokszor szemet kell hunynia a férj hűtlensége felett. Olyan dolgokat fogadnak el, amelyek számomra nagyon szokatlanok voltak. Ez a mentalitás sok családban még mindig öröklődik generációról generációra – de persze nem lehet általánosítani.

Általában véve hogyan bánnak a nőkkel az olaszok?

A hetvenes évek közepéig volt egy törvény, miszerint ha egy férfi féltékenységből öli meg a feleségét, azért kevesebb büntetés járt, mint más gyilkosság esetén. Természetesen ez ma már nem így működik, és a hatóságok is odafigyelnek, de a fiatalok körében még sokszor él ez a gondolkodásmód. Általában kevesebb tisztelet övezi a nőket.

glamour plusz ikon „A legkedvesebb ország, ahol valaha jártam” - Túl sok lett számukra a nagyvárosi impulzus, ezért belevágtak és a skót tengerpartra költöztek

„A legkedvesebb ország, ahol valaha jártam” - Túl sok lett számukra a nagyvárosi impulzus, ezért belevágtak és a skót tengerpartra költöztek

Milyen a közlekedés?

A közlekedés nehézkes, mert nincs hely. Egymás hegyén-hátán parkolnak az emberek. Amikor fiatalok voltunk, a 90-es években, ha nem találtunk parkolóhelyet, amikor szórakozni mentünk, egyszerűen arrébb toltuk a szemetest. De az sem ritka, hogy rádudálnak az emberre, ha megáll a piros lámpánál.

Könnyű volt megszokni az olasz konyhát?

Hát persze, nagyon finom. Amikor valaki megismeri az igazi olasz konyhát, már nem fordít hátat neki. Már talán nekem sem menne, hogy visszaszokjak a nehezebb, magyar fogásokra. A mediterrán diéta nagyon egészséges: a frissességtől és a mennyiségtől függ minden. A tenger mellett pedig nagyon friss haláru van. Itt nagyon keveset sütnek: mindent könnyen, nyersen eszünk. Egy háziasszony itt 15 perc alatt elkészít egy ebédet. De az olaszok nagyon sokat járnak étterembe is, hiszen ott töltik életük felét. Itt ugyanis minden üzleti és baráti találkozó étteremben zajlik. Minden új helyet kipróbálnak – ez itt divat. Azt mondják, hogy kevesebbe kerül étterembe menni, mint ha valaki bevásárol, megfőz, majd elmosogat.